-
1 разворачиваться на обратный курс
turn back (refl.)уклонится от курса — deviate from the course (refl.)
отклонится от курса — deviate from the course (refl.)
уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворачиваться на обратный курс
-
2 развернет на обратный курс
1. turn back (refl.); turn backразворачиваться на обратный курс — turn back (refl.)
уклонится от курса — deviate from the course (refl.)
отклонится от курса — deviate from the course (refl.)
2. turning back (refl.); turning backразворачивающийся на обратный курс — turning back (refl.)
уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > развернет на обратный курс
-
3 разворот на обратный курс
разворачиваться на обратный курс — turn back (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворот на обратный курс
-
4 разворачивающийся на обратный курс
turning back (refl.)разворачиваться на обратный курс — turn back (refl.)
уклонится от курса — deviate from the course (refl.)
отклонится от курса — deviate from the course (refl.)
уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворачивающийся на обратный курс
-
5 разворачиваться
гл. turn aroundразворачиваться влево — turn left (refl.)
разворачиваться вправо — turn right (refl.)
разворачиваться на обратный курс — turn back (refl.)
Синонимический ряд:1. развертываться (глаг.) развертываться; раскатываться; раскручиваться2. размахиваться (глаг.) размахиваться -
6 разворачиваться
turn
(о ла в воздухе и на земле)
- влево (вправо) — turn left (right)
- влево (вправо) для выхода на заданный курс — roll left (right) on the selected heading
разворачиваться вправо до обнуления командной планки крена (курса). — roll right until the roll command bar centers.
- в направлении (маяка, станции) — turn inbound (beacon, station)
- в направлении от (маяка, станции) — turn outbound (beacon, station)
- на обратный курс — turn back
- на (180о) — turn (180о)
развернуться на 180о и снова вырулить на впп. — turn 180о and taxi back on runway.
- по ветру — turn downwind
- против ветра — turn into the wind
-, резко — turn violently /sharply/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разворачиваться
-
7 разворот на противопосадочный курс
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
разворачиваться на обратный курс — turn back (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворот на противопосадочный курс
-
8 разворот с выходом на посадочный курс
разворачиваться на обратный курс — turn back (refl.)
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворот с выходом на посадочный курс
-
9 разворот на посадочный курс
разворачиваться на обратный курс — turn back (refl.)
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворот на посадочный курс
-
10 сбившийся с курса
going off-course (refl.)разворачиваться на обратный курс — turn back (refl.)
уклонится от курса — deviate from the course (refl.)
отклонится от курса — deviate from the course (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > сбившийся с курса
См. также в других словарях:
Fledermaus — Фледермаус (нем. Fledermaus «летучая мышь») проект радиоуправляемого беспилотного бомбардировщика, разрабатывавшегося Германской империей в конце Первой мировой войны. От аналогичных проектов «воздушных торпед» того времени… … Википедия
Трафальгарское сражение — крупнейшее в XIX веке морское сражение периода Наполеоновских войн (1800 1815). 21 октября 1805 года у мыса Трафальгар на атлантическом побережье Испании к югу от порта Кадис английская эскадра (27 линейных кораблей) вице адмирала Горацио… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Конвой PQ-17 — Вторая мировая война Битва за Атлантику … Википедия